Altertum

  / aventinus / Altertum

aventinus media Nr. 4 [31.10.2011] 

Leila Bargmann 

Perseus Digital Library 

http://www.perseus.tufts.edu/hopper

 

Das „Perseus Digital Library“-Projekt der Tufts University Medford reicht zurück in die 1980er Jahre. Angefangen mit der digitalen Erschließung der griechischen Staatenwelt der Antike samt entsprechendem historischen Quellenmaterial konnte das Projekt zunächst auf die antike römische Geschichte ausgeweitet werden. Heute verfolgt „Perseus“ das Ziel, Wissenschaftlern und Studenten aus allen Bereichen der Geisteswissenschaften umfangreiches Quellenmaterial einschließlich sachdienlichem Werkzeug in Open Access zur Verfügung zu stellen (~/research/background).

Gegenwärtig umfasst das digitale Angebot (~/collections) neben den erschöpfenden Textsammlungen zur griechischen und römischen Antike unter anderem auch Ressourcen arabischer und germanischer Provenienz sowie neuzeitliche Texte, welche die Zeitspanne von der Renaissance bis ins 19. Jahrhundert abdecken. In Ergänzung zu Textressourcen bietet „Perseus“ obendrein eine Auswahl an Bildmaterial und einschlägiger Dokumentation zu Sachquellen wie etwa Münzen, Gemmen oder Vasen (~/artifactBrowser).

Was „Perseus Digital Library“ ähnlichen Quellendatenbanken gegenüber auszeichnet, ist nicht nur die begleitende Übersetzung der Originaltexte ins Englische sondern vor allem das komplexe Word-Processing-System, in welches die Datenbank eingebettet ist. Zu seinen besonderen Features gehören die auf Hypertext basierende Wortübersetzung und grammatikalisch-lexikalische Analyse sowie umfassende Konkordanz-Tools. In Ergänzung zum liguistischen Werkzeug bietet „Perseus“ ebenfalls inhaltliche Hilfestellung in Form von Textreferenzen, -kommentaren und Informationen zum historischen Hintergrund. Besonders dankenswert ist schließlich das im Sinne des Open Access kostenfreie Downloadangebot für sämtliche auf den Seiten von „Perseus“ erhältlichen Texte und Sammlungen im Format xml (~/opensource/download).

Summa summarum: Bei der „Perseus Digital Library“ handelt es sich um ein äußerst nützliches und uneingeschränkt empfehlenswertes Projekt, das aufgrund seines Umfangs und der Komplexität seines Angebots ähnliche Online-Projekte übertrifft. 

Empfohlene Zitierweise

Bargmann, Leila: Perseus Digital Library. aventinus media Nr. 4 [31.10.2011], in: aventinus, URL: http://www.aventinus-online.de/no_cache/persistent/artikel/9129/

Bitte setzen Sie beim Zitieren dieses Beitrags hinter der URL-Angabe in runden Klammern das Datum Ihres letzten Besuchs dieser Online-Adresse.



Erstellt: 05.11.2011

Zuletzt geändert: 05.11.2011

ISSN 2194-2145